【高収入在宅ワーク求人】ライオンブリッジ募集してるー英語で仕事したい人、見て!

募集期間中だったのでリンクを貼りますね!完全在宅・完全マイペース・完全オンラインで高収入の仕事です。※現在は募集終了

求人内容と求人企業について

感謝。

私の中で子育て中ママに最もオススメの働き方です。納期が無い、仕事量を調整できる、隙間時間でできる(仕事が小さなタスク単位に分かれている)。

これなら乳幼児の集団生活を避けたい人も、自宅で 1 日 2 〜 3 時間仕事してパート収入くらいを得られます(もちろん預けないと大変です。頭狂うかも)。

私も子供が 1 歳前後から始め、2020 年現在 3 年となりますが、快適に続けられていますよ。このような機会に出会え、本当に感謝しています。

【求人内容】

米国 Lionbridge
インターネット評価者 (Internet Assesor)

時給 1,900 円 (月 50 〜 80 時間程度)
リクナビの募集ページ ※募集は既に終了

募集ページには「WEBマーケター・翻訳」とありますが、Google のインターネット広告(国内外)や Web サイト等を Rating する仕事です。検索エンジン回りに多岐に渡って関わることになります。

Lionbridge について

Lionbridge は元請けで、翻訳や AI、Localization などを行っているアメリカの企業で、この業界ではとても有名です。

Lionbridge.aiのサイトを見ると、私達の仕事が社会にどのように繋がって行くのか、何となくイメージが沸くかと思います。

ちなみに翻訳プラットフォームの大手 Gengo も 2019 年に Lionbridge の子会社となっています。

以下の方にはオイシイ仕事です。

◎ 英語が得意 (ビジネスで使える)
◎ IT 用語に詳しい
◎ 時事に敏感

◎ 副業でやりたい

以下は余談です。「実際どんな感じ?」を知りたい方、やっておくと良いこと、税金面などで疑問がある方は参考に。

スキルセットについて

以下の理由によります。

  • 完全オンライン
  • 一人でする業務
  • コミュニケーションは全て英語
  • IT 用語が多く出て来る

一人で在宅で仕事ができるよう、結構膨大な英語のマニュアルを熟読しなくてはなりません。かつ誰にも仕事の内容を話してはいけません。一定の読解力、調査力、自分だけで仕事を完結させる力が求められます。

すぐ人に聞いてしまう人、仕事のことを人とシェアしたく、孤独に耐えられない人には難しいかもです。

ただ質問があれば、いつでもサポートチームへ問合せできます。メールやレポートで意図を正しく伝えられる英語力・コミュニケーション能力が必要です。

電話などでもやり取りは基本無いので、英語を流暢に話せる必要はありません。読み書きが正確にできれば大丈夫です。

それと、IT 系といってもエントリーレベルの仕事なので、パソコンが使えれば、誰にでもチャンスがあります。

正直、英語さえ読めれば誰でもできる仕事です・・・更に IT 用語に詳しければ、もっと簡単・・・国内でこの時給がもらえる仕事なんて技術職かアヤシイ仕事くらいなので、これはオイシイです。

ところがネット上では「試験が難しい」「実際の仕事が難しい」「目安の 4 倍時間がかかる」「きつい」「すぐ切られた」と言っている人がたくさんいます。もちろん簡単だと言っている人もいる。

そんな感じで、誰にでもできるけれど、わからないことが多いほど、余計な時間がかかって旨味が無くなってしまいます。

どの仕事でもそうですが、何事も「合う・合わない」がある。この仕事が簡単だと感じても、楽しめない人もいるだろうし。楽しいと感じるなら、頑張って続けたら効率良く働けるようにもなるし。

急にクビを切られる?

副業でやりたい人にオススメな理由は、明日から急に仕事を失う可能性もあるからです。あとタスクが無い時もたま〜にですがあります。とにかく他にも収入源があると安心です。

アメリカの映画ってよく急に「明日から来なくていいから」ってクビになるシーンがありますよね。それって現実なのかな?

私はアメリカで働いたことがないのでわかりませんが、このライオンブリッジの契約書にも「仕事のクオリティーが低ければ、いつでも即切ります」と書いてありました。怖いですねぇ。私はこの仕事が気に入っているので、しょっ中ビクついています。

アメリカの人はどうしているんだろう…慣れているのかな…?海外ではこの Independent Contractor(個人事業主/フリーランス)は普通らしいです。私も日本では経験がありますが、そんなに簡単に切られる感じでもありませんでした。

中にはこの仕事を 5 年、10 年と続けている人もいるみたい。どの仕事も「合う・合わない」があるものだけど、この仕事の場合はそれが徹底していて、合う人は残す、合わない人はさっくり切るということなのかな。

あと英語圏でこのポジションに就いている人の口コミですが、高いクオリティーの仕事を長く続けられた人には、内容や報酬がより上の仕事が任されることもあるようです。

日本でもそんなことがあれば良いですよね!この仕事を長く続けるか迷うとしたら、その点だから。

ちなみに私も長いこと最低稼働時間未満でやって来ているし、やりたくない仕事の要請は断っているけど、今の所クビになっていません。

タイムカードの修正も断ったけど、「このままでいいよ」って普通に送金されて来ました。そんなんでいいんかい (笑) こちらの説明に納得してくれたと受け取っておきます。

ということで、自分がした仕事のエビデンスは取っておいた方が良いですよ。

報酬と税金、確定申告

給料(報酬)は、海外送金で受け取ることになります(= 送金を受け取れる口座が必要)。銀行によって金額は異なりますが、受け取り時には数千円の手数料が引かれます。

あと自分で確定申告をして税金を納めなければなりません。納税の証拠をいつでもライオンブリッジに提出できるようにしておく必要があります。

健康保険、扶養内稼働

稼働時間が週 20 時間までと短いですが、これはおそらくオバマケアが理由です。週 30 時間以上働くと、会社で健康保険をかけなければならない基準を上回るため。

仕事が多い時期は「今週は 20 時間以上稼働していいよ!」という連絡が来ます。最長 で 30 – 40 時間まで稼働できる時期がありました。代わりに?他の時期に仕事が無いことが (2020年の異常な仕事の無さはコロナのせいですが)。

フリーランス扱いなので、当然ながら健康保険も国民健康保険を納めなければなりません。旦那さんの扶養範囲内でやっても良いし(旦那さんの会社に確認が必要)。

類似の求人

類似の求人が時々募集されます。Social Media Evaluator なんかも時々募集しているし、今見たら Map Quality Analyst もありました。

それと稀に「このポジションに適した人が誰かいない?」と私達に聞いてくるリファラル採用も行われます。あとLionbridge だけでなく、AppenLeapforce なども年に一度くらいの頻度で募集していそうです。

Lionbridge の他のポジションや、日本以外在住の人はこちらをチェック↓
マーケットクラウドの求人
※募集言語は日本語以外になります

メッセージ

海外リモートワークなので、「在宅で英語を使って仕事したい人」にすごくオススメです。Lionbridge も Google も信頼できる会社だと思うし、この仕事は何より世の中を良くする仕事です。だからモラルの高さを求められるし、前向きにこの仕事を楽しめる人に、ぜひ仲間になってもらいたいです。

※補足情報:
バイトルにも同求人が載っていましたが、英文レジュメが必要なことが書かれていません。あと “カフェなどどこでもお仕事ができる” という記述も語弊があります。人に画面が見える場所で作業したり、公共 wifi に繋いで作業しない、ということを守る必要があります。

【高収入在宅ワーク求人】ライオンブリッジ募集してるー英語で仕事したい人、見て!」への123件のフィードバック

  1. こんばんは!楽しく拝読させていただきました。
    突然のコメントで大変恐縮なのですが私もLionbridgeの在宅ワークに申し込みあと一歩で採用されるところまできています。もし採用された場合の確定申告のやり方を含めていくつか質問をしたいのですがよろしいでしょうか?
    無理のない範囲で可能であればよろしくお願いします。

    1. こんばんは。確定申告のことは税務署に聞かれるのが確実ですよ。私も来年から申告です。電話すると丁寧に対応してくれます。

  2. hanachinさん、こんばんは!バイトルでたまたま求人を見つけて、最近採用された者です。ほんと、バイトルのあの書き方では、かなり「ラフな採用」という印象を与えてしまいますよねー。採用プロセスはすごく長丁場なのに…。

    1. 採用おめでとうございます!なんだか同僚ができたようで嬉しいです。
      バイトルを今見たら、採用プロセスの方は修正されていたように感じます。最初見た時は「応募フォームに入力するだけで応募完了♪」的な書き方だった気がします。気のせいかな?

      1. お返事どうもありがとうございます。バイトルの記載ですが「応募フォーム送信によって、ご応募が完了」というのは変わりないみたいです。スクショを撮っておけばよかったな。孤独な作業なので、同僚がほしいところですよねー

        1. こちらこそ。
          同僚がいると仕事内容が漏れやすいから、こうしてバラバラに点在した方が良いのかもですが、フルリモートで会話も無いのって孤独ですよねー私それが嫌で開発辞めたのに、またこういう環境で働いているという😅

  3. hanachinさん、はじめまして。貴重な情報、ありがとうございます(о´∀`о)
    私はつい昨日採用を知らせるメールを受け取ったばかりです。今はまだ不安でいっぱいなんですが、hanachinさんのように一定期間続けてらっしゃる先輩がいるのが分かって、少し安心出来ました。

    私も長く続けて行けるよう、頑張ります。即クビとか本当にありそうなんで、怖いですね(^_^;)

    1. ojoさん、こんにちは。
      採用おめでとうございます。お仕事楽しんでくださいね!

      海外求人サイトのレビューを見ると結構いるんですよね、「急に切られた!」ってお怒りの方々が。私は幸いトレーニングが終わってから丸一年が過ぎたので、今やっとほっとした所です。いつまでも安心はできないけど・・・「長く続けていたけど “人の入れ替え” で(?)切られた」と言っている人も見たので。こういう環境だと、パラレルワークするのが普通なんでしょうね。

  4. Qualification Examを間も無く始めます。ただ、可能であれば下記の質問にお答えできたら大変嬉しいです。

    1. 途中で中断できますか?
    2. テストは難しいですか?
    3. テストは合計何時間ぐらい掛かりますか?

    シンプルで雑な質問で申し訳ありません。。

    1. コメントに気付くのが遅くて申し訳ないです。テストのことは全くもって記憶に無いので、何も難しいことは無かったと思われます。ただの質問くらいだったような…

  5. Lionbridgeの最初のお給料って、1ヶ月後に頂けましたか?海外からだからもっとかかるのでしょうか、、。
    ————

    こんにちは。

    契約書やポータルサイトで確認しましょう。日が近づくとインボイスも届きます。

  6. こんにちは!同じくLionbrigeのSocial Media Evaluatorに応募して、いま参加する予定なのですが、報酬の支払いはWorkMarketというサイトに登録して、そこからお支払いされると言われました。
    そのとき報酬受け取り設定の際に(形式的だとは思いますが)W-8BENに提出する情報としてNATIONAL IDの入力項目がありました(日本には存在しないはず)
    ですが、リスト一覧を見ると「JAPAN-KENKO HOKEN NUMBER」など6種類くらいの身分証明書系の候補が表示されていました。汗
    これって、その中から一つ情報を自分で入力したらいいんだろうけど、厳密にはNATIONAL IDに当てはまる情報はないはずだよな。。。。と入力できずモヤモヤしております。

    もしこの点について、知っていたら(同じ事を経験されていたら)ご意見いただきたいです!汗

    1. こんにちは。
      私は別プロジェクト(Internet Assessor) で、WorkMarket を通していないので、どうすべきか、して良いかは自分で判断していただくしかないのですが、納税の関係で本人確認書類を求められているということですよね?どの辺に引っかかりますか?

  7. インターネットアセッサーの試験に合格しました。hanachin様は1年後の更新はありましたか?宜しければ、教えていただけますか?私はできるだけ長く働きたいと思っております。

    1. こんにちは。
      私はそろそろ2年が経ちます。このサイトにコメント下さった方で、もっと長く続けていらっしゃる方も見えましたよ。私もこの仕事が気に入っているので、長く続けたいです。先につなげられたら良いのになあ。

      1. ご返信ありがとうございます!嬉しいです!
        長く続けられている方が、いらっしゃって励みになります。

        回答できる範囲でいいのですが、毎月なのか定期的にクオリティーチェックや教育のようなものがあるようなのですが、これは無給でしょうか。はじめは、トレーニング期間で、無給でも仕方ないと思いますが、ずっと実際の仕事以外にも時間がいるのか知りたいなと思っています。

        お時間ある時に、お返事いただけると有り難いです。

        1. こんばんは。

          有給の日常業務の中にもクオリティチェック項目が隠れています。その他に不定期で無給のトレーニングもあります。マニュアルを読み込む時間の方が必要かもですね。

          慣れれば大した時間にならないし、英語のメール読むのも楽しいし、仕事のための勉強に報酬が発生しないのは普通のことかと思いますが、最低時間に達しないことが多かったので、ビクビクしながら続けできました。あと最初は印刷して読み込んだりして時間かかっていましたね。

  8. 今回も返信ありがとうございます。
    早く慣れるようになりたいです。今日もクイズでドキドキしてしまい激疲れでした。

    マニュアル、GG以外もたくさんでビックリしました。私もしっかり読み込んでいきたいと思います!

  9. こんばんは!はじめまして!
    lionbridge のキーワードから辿りつき、ブログを拝見させていただきました。

    7月末からInternet Ads Assessorのポジションで働いてます。
    7月数日分の給料支払いが無事に海外送金され、安心していたのもつかの間、8月分のタイムシート審査で10時間以上の削除・修正を求められました。仕事をはじめたばかりのため、タスク処理のスピードに自信がなかったのですが、誤差時間の大きさに大目玉くらってます…
    説明やlionbridge 側の測定データの提示を求めたものの、軽ーく機械的なメールで回答を拒否されました。

    このような経験はありましたか?
    今後の継続を迷ってます。(クビになる方が早いかもしれませんが)

    1. はるさん、こんにちは。

      一度、タイムカードが間違っているので直してくれと言われたことがありました。その時スプレッドシートに自分がつけているタイムシートを提出して説明した所、直さなくて大丈夫でした。

      タスクの画面に目安の時間が表示されるので、その時間内でやっていれば、特に何も言われることが無さそうです。ですが、スピードよりも質を重視するとのことです(適当な仕事したらもちろんダメですよね)。コメントを書いたり、調べるのに時間がかかったりで、目安時間に終わらないことはあります。

      1. こんにちは
        いつも返答ありがとうございます。

        私は、初めて一ヶ月以内ですが、タスクの標準時間の2、3倍はかかります。

        やはり、時間修正を求められる方がいたとあり、やっぱりかあ、と落胆しています。試験で90分以内に回答とあったような形式のものも、標準時間8分以内と出てきて、目が点でした。

        トレーニング期間はコメントを全て書いたほうが良いとあったので、それなりに考慮してくれるかと思いましたが。

        hanachinさんは、はじめから標準時間以内に、大抵終わらせる事ができていましたか?

        1. ものすごい遅レスでスミマセン。目に入らないかもですが一応。
          私も最初は倍の時間がかかっていました。あとコメント書くと時間かかりますね。
          標準時間は「他の(基準以上の)人達がこの時間以内に済ませている」という目安なので、一応気にしてはいます。
          インストラクションをしっかり頭に入れてしまってから取り掛かると、サクサクやれます。

          1. ご返信ありがとうございます!
            こちらこそ、ご返信のお礼が遅くなってすみません。
            なんとなく、時間の使い方がわかってきたのと、自分に合うタスクとそうでないのもあるんだなと思いました。hanachin さんのおかげで続けられました。本当にありがとうございますm(_ _)m

          2. ご報告くださってありがとうございます!
            お互い楽しく長く続けていきたいですね。

  10. はじめまして。
    私も同じようにlionbridgeで仕事しています。

    最近になって日本の外国送金に対する取り締まりが強くなったということで、lionbridgeとの契約が証明できるような書類が欲しいと銀行にいわれました。

    過去のメールを遡ってもそのようなものがなかったのでlionbridgeに問い合わせてみているのですが、同じように仕事している方々はどうしているのか聞いてみたくなり、こちらにコメントしました。
    hanachinさんも銀行から何か言われていますか?

    1. こんにちは。

      私は最初の送金時、契約書を印刷して銀行へ行きました。契約書は最初に送られて来ていました。何の契約もせずに仕事を開始するわけはないと思うので、頑張って思い出してくださ〜い!

      契約書という名のものでなくとも、そこから送金がある理由が証明できるものであれば良いですよ。インボイスでも良いのではないでしょうか?

      1. 返信ありがとうございます。

        やはりあるものですよね、契約書・・・。
        インボイスでも大丈夫か銀行員さんに聞いてみます。

        ありがとうございました。

  11. はじめまして。
    Internet Ads Assessorというお仕事への応募を考えているのですが、このポジションは実際の業務やその前のテストで、スマホも使うものなのでしょうか?

    パソコンメインの業務だったら良いのですが、スマホも常に使うのであれば、今ちょっとスマホの調子がおかしいので、修理なりしてからの方が良いかな…と思っているところです。

    お返事いただけると大変助かります。

    1. こんにちは。
      テストについてはお答えできないのですが、実際の業務でスマホは使います。ただ、都合が悪い時はモバイルタスクをやらないという選択もできますよ。

      私も最近メインのスマホの調子が悪いので、そんな時は前のスマホを使ったりしています。wifiでWeb閲覧などはできるので。

      1. hanachinさん、
        やはり実際の業務ではスマホ使うんですね。まずはテストに受かってからの話なのでしょうが、やっぱりスマホの動きがおかしいので、一度サポートに見てもらうことにしました。

        12月に入ってからだと、修理するにしても、色々年末進行で時間がかかりそうなので…問題ない状態になってから、応募しようと思います。
        お返事ありがとうございました。

        1. 報告くださってありがとうございます。スマホ早く直ると良いですね。

          今はPCよりもモバイルでweb閲覧する人が多くなったんですよね。ということで、スマホの業務はちょくちょく発生します。

          条件を満たさないと多分採用されないものと思われますが、何か事情がある時は、待ってはくれそうに感じます。

  12. こんにちは。
    ライオンブリッジの仕事に興味がありますが、他の仕事でグーグルのメール等を使用しています。メールの内容、ゴーグルドライブの内容が他の人に見られると困ります。こうした情報をグーグルが検索することは可能なのですか?
    個人情報が守られるか教えて下さい。
    お忙しいと思いますが、よろしくお願いします。

    1. 最初に、私はGoogle関係者でも何でもなく、あくまで公開されている情報をかき集めてお答えすることしかできません。結局はご自身で調べて決めていただくしかないことをご了承ください。その上で、私の認識としてお答えしますね。

      主語「Google」が誰を指すのかが、ご質問からは分かりませんでした。検索エンジンそのものなのか、Google社員を指すのか…

      この仕事に関して言うと、あなたのprimary accountを提供しなければならない業務が、もしかしたら出て来るかもしれません。なので、どうしてもご心配でしたら、primary account(仕事の申込みとやり取りに使うアカウント)は、他の仕事に使っているものとは分けておくと良いかもしれません。

      そうではなく一般的な話でしたら、以下のような扱いになると思われます。

      ・そのシステムの開発に関わる人間は、使用するデータにアクセス可能(誰でも常に全データに、ではなく限定的)。かつ守秘義務を負う

      ・その他の社員や一般ユーザなど、無関係な人間はアクセスできない

      ・但し特定の状況になれば、ユーザーデータが第三者に提供されることがある

      以下はGoogleのプライバシーポリシーです。
      https://policies.google.com/privacy?hl=ja#infosecurity

      “個人情報にアクセスできる担当者を、情報の処理のためにその情報を必要とする Google の社員、請負業者または業務委託先、および代理人に限定しています。当該担当者はいずれも、厳格な契約上の守秘義務を負っており、当該義務を履行しなかった場合は懲戒処分または契約解除の対象となることがあります。”

      これは私の認識と同じです。だから謎の人物が作ったオンラインシステムを使ったり、セキュリティの甘いサイトでの機密情報アップロードは私はしません。そしてオンラインに上げる情報を守るには、自己管理も必要になりますよね(設定を変えたり、アカウントを使い分けたり)。

  13. 早々にご回答頂きありがとうございます。大変参考になりました。
    アカウントを分けてトライします
    ありがとうございます。

  14. 早々にご回答ありがとうございました。
    合格するか不明ですがトライします。

    有難う御座いました。

  15. 去年から Lionbridge の Internet Assessor として働いて約3ヶ月目になります。(以前はAppenで1年ほどAds Assessorをしていました。)

    給与についてLionbridgeからは「円で支払われます」と連絡があったのですが、「為替手数料」を先方が負担するということでしょうか。再度詳細について確認をとっているところですが、hanachin様からお話を伺えたらと思いコメントさせていただきました。

    ちなみに、AppenではPayoneerというグローバル決済アカウントが使用でき、手数料も最大限に抑えられていました。

    1. こんにちは。
      ご存知の通り送金方法によっても、あと受取り側銀行によっても手数料が異なって来ます。私も最初気になりました。

      私が使っている銀行では、送金額から受取手数料が引かれて入金されます。送金手数料や中継手数料は取られないので、大した金額にはなっていませんよ。

  16.  先週Internet Ads Assessorとして採用されたばかりです。
    登録とか、何やらかにやら、どれから進めていくのか?頭がこんがらがってます。
    time trackerが強制みたい?で、これで時間のカウントをするのですか?タスクも自分で数えるのでしょうか??
    採用されて嬉しいし、仕事も楽しいですが、手続きで早くも心が折れそうなので、教えてください。

    1. ↑ 念のため固有名詞は置き換えておきますね。

      こんにちは。
      最初はちょっと大変ですよね。慣れれば快適です。

      私そのツールで困っています。元々自分で別にタイムシート作って仕事のエビデンスと共に残しています。もしツールがそこまでできるのなら、是非使いたいのですが…

      ただ時間測るだけなら、困るんですよね…こちらは二重管理しなければならないし、細切れ時間で頑張って働いているし、我が家の環境上ネットワーク遅延が多いので、余計な時間がかかってしまいます…ドキュメント確認したい時も多いのに、そんな時にいちいちタイマー止めるのかっていう。手動なので確実じゃないし、一度でも止め損ねたらそのデータは意味ないし。

      スピード重視しすぎると仕事の質は落ちるし、働く人を窮屈にさせるツール使わせるのはやめてほしいです…

      ついボロクソ言ってしまいました。

      1. ありがとうございます。
        3月末まではフルタイムの仕事があるので結構大変ですが、もうひと踏ん張り、確認しながらやってみます。

        ブログ全体を拝見しました。
        私は30年前に子育てのために退職しました。
        退職→楽しい専業主婦→夢見る田舎へ引越し→想定外に忙しい田舎暮らし→3人の子供達と総合芸術家の夫との田舎暮らし→ほんとにお金がなくなった!→ワーママ→夫婦2人の田舎暮らしの今
        この間、hanachinさんのブログと同じ想いをいろんなステージで感じてきました。30年前は育休もなく退職しかなかったけど続けていれば、、、と思ったことも何度もありました。楽しいことも悔しいこともありましたが、ま、子供達は無事独立したし、家族みんな元気にしているので、こーゆー運命だったんでしょうね。
        hanachinさんの新しい人生モデル!楽しみにしてます。

        また、お助けてください〜。

        1. ありがとうございます!
          他の方の人生の紆余曲折が聞けてとても楽しく、何だか嬉しいです。
          今、フルタイムの仕事+この仕事されているんですね。すごい!
          アートで家族4人を養えていたなんて、旦那さんもすごい方ですね。

          我が家も大変なのは3月までだと思っています。
          3月が一番大変なので、今から恐ろしいのですが。
          まだまだ寒く体調を崩しやすいので、お互い暖かくして頑張りましょうね。

  17. 始めまして。今年の2月からLionbridgeのPersonalized Internet Assessorとして無事に採用され働き始めました。事前の研修を終わらせても、実際に仕事を始めると、タスクの種類がたくさんあって、慣れるのに一苦労しているところです。
    申告はきちんとしなければならならいということで、税務署に開業届を出し、個人事業主になりました。青色申告を選んだので、これから簿記の勉強もしなければなりません。
    お尋ねしたいのですが、給与が入金される時、銀行に出向く必要があったりしますでしょうか。
    これから宜しくお願い致します。

    1. コメントを見落としていました!申し訳ないです。

      最初の送金があったら、銀行から連絡が来ると思います。その時に、取引を開始したことが分かる書類を持参すればOKです。2回目からは私は自動的に入金されていますよ。

  18. こんばんわ。
    リモートの仕事がやっと見直されるような気がします。
    女性だけのニーズだと、なかなか変わらない日本なんだなあ〜と改めて感じます。

    実は私、3月8日からSupplier PortalにいつものようにログオンしたらBusiness Page Saver Errorになり、アクセスできなくなっってしまってます。入れないよーってメールしたら、9日になおしたからアクセスしてください。と返事が来たけど、また入れず。また、入れないよーってメールして、、、。ひょっとして私だけですか?

    1. こんばんは。
      急にリモートワークやらフリーランスの補償やら動き出しましたね。今までずーっと言われていたけどずーっと動かなかったものが、皆必要に迫られたら一気に…

      ポータルにアクセスしてみましたが、ステータスバーにメッセージ出ますね。ソケットがどーの、みたいな。キャッシュの問題なので、クリアしたらアクセスできました。

      やり方↓
      https://sakura.monte-verita.biz/2410

      3から一つずつ試すと良いです。

  19. はじめまして!

    先週、〇nternet 〇ssessor のポジションの 〇xam を無事パスしました(涙w
    安心したのも束の間、〇日までに〇ンライン〇デュケーションを終えろとか(無事終了)、口座の登録とか、めんどくさ~い+不安もいっぱい。

    そんな矢先に検索してたどり着きました。臆病な私は Bing を使いました(笑)。

    Hanaさん、私と違ってむしろ楽しんでいらっしゃるようで、見習わねば!と。

    > 青色申告&白色申告

    「白色申告」なんて知りませんでした(汗
    「青色申告」の場合、いつまでに税務署へ届ければいいのでしょう?
    (おそらく3月中に稼働しそうです。)
    税務署へ直接たずねるのが確実かもしれませんが。

    > 最初の送金時、契約書を印刷して銀行へ行きました。
    > 最初の送金があったら、銀行から連絡が来ると思います。その時に、取引を開始したことが分かる書類を持参すればOKです。

    口座のある支店へ行かなければいけませんか?
    自宅から遠いので可能であれば郵送などで済ませたいです。
    これまた銀行へ直接たずねるのが確実かもしれませんが。

    > 自分で別にタイムシート作って仕事のエビデンスと共に残しています。

    Spread Sheet をお使いですか?
    もしくはオススメのツールやソフトがありましたら教えてください。

    ☆銀行口座の登録
    「Domestic Routing Number」=「SWIFT CODE」というのは元同僚(アメリカ人)から教わりましたが、〇ionbridge独自の入力画面に困っています。
    Account Number にて「支店番号」を「口座番号」にAttachして入力しろの旨で説明してあるのですが、口座番号の頭に支店番号をくっつけて合計10桁の番号にすればいいのでしょうか?
    ちなみに、〇ionbridgeの担当者にメールしたところ、すでにもらっている説明書のコピペの返信がかえってきました(笑)
    めげずに違う角度から質問するとか、スクショを添付するとか、頑張ってみようかとも。

    > 〇ap 〇uality 〇nalyst

    じつは、このポジションにも応募しました。
    〇ssessor のポジションと”併願”してもいいかたずねたところ、応募方法を説明した返信がきました。しかし、Applyしたところ、ポジションがすでに一杯とのことでNGに。
    こちらの方が得意(そう)な分野だったのと、両方パスしても時間足りるかな~と思っていましたのでプチ残念。

    ☆ 「〇”ーナス」
    限られた時間(期限?!)内にテストをパスすると〇万円の〇”ーナスの旨のメールが来て、発奮(?!)しました。
    いつ振り込まれるのかたずねたところ、「口座に入金されたら教えてください」の旨のこれまたとんちんかんな返事(爆)。粘って文章を変えて再度たずねたところ、最初の給与の支払い時だとわかりました。

    とっても勉強になりそうなPostが色々あるので、また来ますね♪

    1. フチ子さんこんにちは。
      すごい!コメント楽しく拝読しました😂もう寝るため、取り急ぎこれだけ…

      青色申告は、3/15までに開業届と一緒に青色申告承認申請書を出すと、その年の所得分(つまり翌年に申告する分)から適用されます。

      青色申告していた時、管理にはやよいの青色申告というソフトを使っていましたが、今はもっと良いものがあるかも?

      今は白色で、スプレッドシートを使っています。なるべく早く青色にしてソフトで管理したいなと思っています。

      1. 早速のお返事(しかも遅くに…)ありがとうございます。

        今年の所得分(来年申告分)の青色申告の為の開業届け&青色申告承認申請書は 3/15(今日!しかも日曜…。)までなのですね。

        本年分は白色申告にするしかないかな。。。w

        とにかくありがとうございました!

          1. リンクまでありがとうございます!
            また何か質問させていただくかもしれません m(_ _)m
            私も可能な範囲で情報(&笑い話?!)を提供させていただければと存じます!

          2. たびたびすみません。

            New Comer 向けの QAセッション(Webinar) の案内がきまして、登録してみました。
            よくあることですが、日本時間の深夜。家族を起こしたくないので、マイクは極力使わずに聞くだけにしようかと。しかし、それなら録音されたモノを後から聞けばいいのでは?!というわけで、担当者へ「録音されたものを後から聞けるか?」たずね、現在、返事待ちです。

            Hanaさん、この手のもの(Webinar) に参加されたことはありますか?

          3. フチ子さんこんばんは。

            Webinar、参加したこと無いです。前は無かったものが最近色々出て来ていて、働きやすさ(お互い)を考えてくれているなあと感じます。

            夜中はキツイけど、たまになら気分転換になるかも⁉️最初のうちは引っかかることが多いので、質問を色々用意して参加したら良いかもですね。どちらにしろ、内容は後でポータルに上げてもらえると良いですね。

        1. Webinar、参加できたら、可能な範囲でどんなだったかご報告しまーす。Hanaさんブログの他の訪問者のお役にも立てれば…。
          起きていられるかな(汗
          But、責任感+せっかく得たポジションという気持ちが大事ですね。

          どんな訛りの英語が聞けるのかな~?(←本題ではない…w)

          PS:↓ありがとうございます。でも夜一人で読むのは精神衛生上よろしくないですねw。客観的にとらえて身を引き締めることがいいかもですね。
          https://passleapforceexam.com/2019/08/26/lionbridge-ads-rating-project-massive-timesheet-disapproval-on-purpose-or-unprofessional-approach/

  20. こんにちは。初めまして、コメント失礼します。

    来週にテスト開始が決まりました。ドキドキしています…
    もしお分かりであればお伺いしたいことがあります。

    旦那の扶養範囲内で仕事をしていこうと
    考えていますが、(もちろん)源泉徴収票などは発行されませんよね?
    INVOICEを旦那の会社へ提出すれば良いのでしょうか…
    扶養範囲内で進めていきたいと考えているため、
    そこが引っかかっています。

    差し支えなければ、(もちろんわかる範囲で結構です)
    ご回答よろしくお願いします。

    まあ、まずテスト!頑張ってみなさまに
    続けるよう頑張ります!

    1. こんにちは。

      そもそもご自身が「個人事業主」として働くことになるので、確定申告をして税金を納める必要があります。会社がしてくれる代わりに自分で全てやらなくてはならないので、これから色々と勉強することがあると思います。

      旦那さんの会社に必要なのは、「あなたの収入がいくらか」という情報だけです。扶養を抜ける時に連絡するだけで、特に何も提出する必要はないですよ。

  21. ご回答ありがとうございます。

    なるほど、勉強します。
    扶養はやはり抜けないといけないんですね…
    ありがとうございました!

    1. いやいや、扶養を抜けないのであれば何も連絡しなくて良いですよ!という意味です。書き方が悪くてすみません。

      扶養はあくまで旦那さんの会社の扶養家族の話で、判断基準はあなたの収入が幾らかだけです。旦那さんの会社に条件を確認しておくのが、最も間違いが無いです。

      フリーランス妻の扶養と税金の話は、こちらに詳しく書きましたのでご案内しますね。
      http://miraino.space/2020/01/17/フリーランス妻が働き損しないためのお金と税金/

      1. ご回答いただきありがとうございます!
        そういうことなんですね!
        諦めずに頑張ってみます。
        リンクまでありがとうございます!

        1. 見てもらえて良かったー!
          誤解されたままだったらどうしようかと思っていました。頑張ってください👍

  22. いつも、お世話になっております!
    別のバイトを辞めようとした本日、半年ぶりのタスク切れ。私だけでしょうか。そうであって欲しいです。世間の状況が状況だけに、原因が知りたいなと思います。

  23. こんにちは。
     新米なので、No Tasks〜の日々に不安な気持ちで過ごしていました。こちらを見てすごーくホットしています。私も?プチ子さんのように口座登録で支店番号はどこに入れるんだ???と迷い自分のアカウントナンバーの前に入れて取り急ぎ登録しましたが、これでいいのかどうだか?不安な気持ちのままです。皆さんどうなさったのでしょうか?このサイトの方々の中で私が一番ITに疎いと思いますの、年齢も私が一番オホホホ。

    1. tontonさんこんにちは🙋‍♀️
      アカウント登録した時のこと、覚えていないんですよね、、、私も確か引っかかった気はするんですが、普通に登録できました。

      分かれば良いだろ、何かあれば送金の時に引っかかって言ってくるさ、送金されて来なければ言えばいいや。とのんきな感じでした。起きていないことは心配しないスタンスです😂

    2. tontonさん、口座番号、その入力方法で大丈夫・・・たぶん!
      口座をお持ちの銀行に、海外送金(含受取)に関するウェブページあるかもしれません(私の場合は見つかりました)。
      入金出来なかったら、なんか言ってくるだろ〜〜〜とプチ開きなおっても。。。
      しっかし、2ヶ月も先かぁ(>_<)(笑)

  24. あーそのくらいの感じね!
    少し肩の力抜いてやっていくことにします〜。
    いつもありがとうございます!!

  25. こんばんは。(おはようございます?!)

    皆さん全員かわかりませんが、今週は「〇xtra 〇ours」+「自宅待機」で、書き入れ時?!

    1.
    先日コメントさせていただいた Webinar(New Comer向け)は、そこそこ役立ちましたよ。気にしていた点も質問し、結構役に立つ回答を得られました。
    後でこれまでのメールやポータルの記述を徹底的に熟読してなおすと、99%は書いてある内容だったことがわかりました…。「おさらい」&「安心感」から、そこそこ役立ったということです。質問はコメント欄への入力なのでマイクは必要なし。家族を起こさずにすみました。世界中から参加者がいたようで、モデレーターは質問者の名前を読み上げるのに苦労していました。(ちなみに、モデレーターはインド系っぽかったです。超個人的な推測ですが。米国や英国で育った方ではなさそう。以上、どうでもいい情報w)
    で、過去のWebinarってポータルにあるんですよね。中には日本語のものも!
    落ち着いたら聞いてみます。(私が参加したものは録音を後で聞くことは出来ないとの回答)

    2.
    さっき見つけました。
    https://slator.com/industry-news/transperfect-case-against-lionbridge-proceeds-to-discovery/

    「書き入れ時」、変換してでてきた”書”の漢字に疑問を持って、検索してしまいました。職業病?! まぁ、我ながら良い心がけなのか・・・w

    大変な時期ですが、hanaさんも皆さんも、うまく気分転換しながら乗り切れることを祈っております。

    1. フチ子さんこんにちは。

      こちらは残念ながらまたno taskを目にする週です。後回しにされている感。私の分まで頑張って〜!

      この仕事「基本は早い者勝ち」だし、職種によっても違うんですけど、アカウントによっても差がありますね。どういう条件かはわかりませんが。同時期に、タスクに無限にアクセスできる人もいれば、全然仕事がない人もいる感じがしています。だから「切られる前にはタスクが減っていた」というのはあながち偶然ではないのだろうなと。

      そう言うと不安になる人がいると思って言っていませんでしたが。

      ※※※※※※
      これ見て不安になった人のために一言付け足すと、良い時も悪い時も一喜一憂しない方が良いし、する必要ないです。精神が持ちません。ただno task続くってだけではクビにならないので。波があってもそれが普通なので大丈夫です。不安になったら仕事のクオリティ上げること考えましょ。

      それともし採用試験に受からなかったり、仕事をクビになっても、「しばらくしたらLionbridgeから他の仕事を紹介された」という話が複数あります。その時すぐ動けるよう、Appenなど他のいろんな仕事の情報も受け取れるようにしておくとか。
      ※※※※※※※

      一旦ここで切ります。

        1. no taskで中断しましたが、平日のんきに過ごしていた分をそこそこ取り戻しましたー💦夜は作業できないので、また明日がんばる!

          新たな情報ありがとうございます!
          Gengo、Lionbridgeに吸収された所までは記憶にありましたが、そちらでも仕事募集してるんですね。在宅でやって行きたいので、とりあえずあちこち仕事メールだけは受け取れるようにしておきたいです。

    2. あっこれ…埋もれるかな…

      フチ子さんWebinarのこと教えてくださって、ありがとうございました。

      同じポータルを見ているはずなのに、私の方は更新されておらず…がーん…観たかった。入った時期の違いか、職責の違いか…surveyでWebinarじゃなくテキスト希望したから?他の古株の人はどうなんだろう?誰かこれ見たら教えてくださーい。

  26. こんばんは。
    先日、このバイトの募集に応募して、現在採用までのプロセスを進めているのですが、色々わからないことが多く、質問させていただきたいと思いました。
    まず、今自分はLionbridge側から支給された教材を進め、無事100%まで進めることができました。そして次にきたメールのURLに飛ぶと、RatingのHomep ageまで行ったのですが、これはまだ採用試験の段階なのでしょうか?
    その飛んだURLでAquire the task というボタンがあったのでそれを推してタスクを進めたのですが、英語の内容でいろんなtaskをやりました。これもどこまでやれば終わりなのかが全くわからず、途中でやめてしまいました。
    もしこれがまだ採用の段階なら、進めるべきですよね?ご返答の方お待ちしております。

    長文失礼いたしました。

    1. 採用試験が終わったらWelcomeメールが届きますが、それ以降にもトレーニング期間が続きます。

      私ではあなたの状況がわからないので、何かおかしなことが起きていると感じたら、チームに問い合わせてみてくださいね。

    2. くまみこサン、

      精神的にも大変な時期をお過ごしではないかと、お察しします。

      でも、ちょっと深呼吸なさって。

      お聞きになっていらっしゃる事項は全て、提供されているmaterialの中にあるはず。

      そこを読み取る、理解する事も含めてお仕事です。

      なんて言う私も、会社員時代、「資料ちゃんと読んでる?」「説明書読んでる?」と叱られたものです。

      手元にあるものを見逃して、「教えてください」は時間泥棒。

      キツいこと申し上げてごめんなさい。

      あ、小池サンの会見でも見るか。。。念のため。